Is the word zona the same in Brazilian and European Portuguese?

No

The difference lies in typical usage. While both dialects use "zona" to refer to a specific area, region, or sector (such as "zona urbana" or "zona industrial"), in Brazilian Portuguese, "zona" is a very common colloquialism for "mess," "chaos," or "disorder." While a Portuguese person would understand the meaning, they would much more naturally use the word confusão to describe a disorganized or chaotic situation.

Brazilian Portuguese Examples

1. A sala está uma zona! (The living room is a mess!)
2. Eu moro na zona sul da cidade. (I live in the south zone of the city.)
3. A festa virou uma zona completa. (The party turned into complete chaos.)
4. Esta é uma zona de construção. (This is a construction zone.)
5. O quarto dele é uma zona. (His bedroom is a mess.)

Continental Portuguese Examples

1. A sala está uma confusão! (The living room is a mess!)
2. Eu moro na zona sul da cidade. (I live in the south zone of the city.)
3. A festa tornou-se uma confusão completa. (The party became complete chaos.)
4. Esta é uma zona de construção. (This is a construction zone.)
5. O quarto dele é uma confusão. (His bedroom is a mess.)