vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word vitória the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "vitória" is identical in spelling, meaning, and grammatical function in both Brazilian and European Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are more open and the rhythm is "syllable-timed," making the "ia" at the end of the word clearly and distinctly pronounced. In European Portuguese, the vowels are more closed and the rhythm is "stress-timed," which causes unstressed syllables to be reduced or "swallowed," making the end of the word sound much shorter.

Brazilian Portuguese

1. A vitória do meu time foi incrível! (My team's victory was incredible!)
2. A gente precisa de uma vitória para classificar. (We need a victory to qualify.)
3. Ela comemorou a vitória com a galera. (She celebrated the victory with the gang.)
4. Não desista, a vitória está chegando. (Don't give up, victory is coming.)
5. Foi uma vitória muito suada. (It was a very hard-fought victory.)

European Portuguese

1. A vitória da minha equipa foi incrível! (My team's victory was incredible!)
2. Precisamos de uma vitória para a classificação. (We need a victory for the qualification.)
3. Ela comemorou a vitória com a malta. (She celebrated the victory with the group/folks.)
4. Não desistas, a vitória está perto. (Don't give up, victory is near.)
5. Foi uma vitória muito difícil. (It was a very difficult victory.)