vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word tente the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "tente" is identical in meaning, grammar, and spelling in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation:

• Brazilian Portuguese: The final "e" is typically pronounced with a palatalized "ch" sound, making the word sound like tẽt-chi.
• Continental Portuguese: The final "e" is highly reduced and unstressed, making it sound like a very short, closed "e" or nearly silent, sounding more like tẽt.

Brazilian Portuguese Examples

1. Tente manter a calma. (Try to stay calm.)
2. Tente provar este doce. (Try tasting this sweet.)
3. Tente encontrar a chave. (Try to find the key.)
4. Tente não chegar atrasado. (Try not to arrive late.)
5. Tente fazer o seu melhor. (Try to do your best.)

Continental Portuguese Examples

1. Tente manter a calma. (Try to stay calm.)
2. Tente provar este doce. (Try tasting this sweet.)
3. Tente encontrar a chave. (Try to find the key.)
4. Tente não se atrasar. (Try not to be late.)
5. Tente dar o seu máximo. (Try to give your maximum.)