vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word sonhos the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The only difference between the word "sonhos" in Brazilian and Continental Portuguese is pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels are generally more open and the word is pronounced with more melodic, distinct syllables. In Continental Portuguese, unstressed vowels (like the "o" in "sonhos") undergo significant reduction, often becoming much shorter or nearly silent, which gives the language a more "consonantal" and clipped sound. There are no differences in spelling, grammar, meaning, or the fundamental way the word is used.

Brazilian Portuguese Examples

1. Eu tive sonhos muito bons hoje. (I had very good dreams today.)
2. Ela tem muitos sonhos para realizar na vida. (She has many dreams to achieve in life.)
3. Eu adoro comer sonhos com bastante açúcar. (I love eating cream puffs with lots of sugar.)
4. Os nossos sonhos podem se tornar realidade. (Our dreams can become reality.)
5. Você já realizou todos os seus sonhos? (Have you already achieved all your dreams?)

Continental Portuguese Examples

1. Tive sonhos muito bons esta noite. (I had very good dreams tonight.)
2. Tu tens muitos sonhos para alcançar. (You have many dreams to achieve.)
3. Gostava de comer uns sonhos agora. (I would like to eat some cream puffs now.)
4. Os teus sonhos vão realizar-se um dia. (Your dreams will come true one day.)
5. Conto-te os meus sonhos sempre. (I always tell you my dreams.)