vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word situação the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, grammar, and meaning of "situação" are identical in both Brazilian and European Portuguese. The only difference is in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are more open and the nasalization of the "-ção" suffix is more resonant and melodic. In European Portuguese, the vowels are much more closed or reduced, and the rhythm of the word is more "clipped" or staccato.

Brazilian Portuguese Examples

1. A situação está bem complicada. (The situation is very complicated.)
2. Eu não entendi essa situação. (I didn't understand this situation.)
3. Ele está numa situação difícil. (He is in a difficult situation.)
4. A situação financeira melhorou muito. (The financial situation improved a lot.)
5. Que situação chata! (What an annoying situation!)

European Portuguese Examples

1. A situação está bastante complicada. (The situation is quite complicated.)
2. Não percebi esta situação. (I didn't understand this situation.)
3. Ele encontra-se numa situação difícil. (He finds himself in a difficult situation.)
4. A situação financeira melhorou. (The financial situation improved.)
5. Que situação desagradável! (What an unpleasant situation!)