vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word silenciosas the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes.

The spelling, meaning, and grammatical function of "silenciosas" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels are generally more open and clearly articulated (si-len-ci-O-sas). In Continental Portuguese, unstressed vowels undergo significant reduction or "swallowing," making the word sound more clipped and the syllables more compressed (si-len-c'O-sas).

Brazilian Portuguese

1. As ruas estavam silenciosas durante a madrugada. (The streets were silent during the early morning hours.)
2. Ela prefere noites silenciosas para ler. (She prefers quiet nights to read.)
3. As máquinas novas são muito silenciosas. (The new machines are very quiet.)
4. As áreas silenciosas do parque são as minhas favoritas. (The quiet areas of the park are my favorites.)
5. As partes silenciosas do filme me deixaram pensativo. (The silent parts of the movie left me thoughtful.)

Continental Portuguese

1. As ruas encontravam-se silenciosas durante a madrugada. (The streets were found to be silent during the early morning hours.)
2. Ela prefere noites silenciosas para ler. (She prefers quiet nights to read.)
3. As máquinas novas são muito silenciosas. (The new machines are very quiet.)
4. As zonas silenciosas do parque são as minhas preferidas. (The quiet zones of the park are my favorites.)
5. As partes silenciosas do filme deixaram-me pensativo. (The silent parts of the movie left me thoughtful.)