vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word saio the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes.

The word "saio" is the first-person singular present indicative of the verb sair (to leave, to exit, or to go out). In both Brazilian and Continental Portuguese, the spelling, grammar, and primary meaning are identical. The only differences lie in pronunciation—specifically how the unstressed "o" is vocalized and the specific accent/rhythm of the "ai" diphthong—and slight nuances in how the tense is used to express the immediate future.

Brazilian Portuguese Examples

1. Eu saio de casa às oito horas. (I leave home at eight o'clock.)
2. Eu saio com meus amigos no fim de semana. (I go out with my/my friends on the weekend.)
3. Eu saio do trabalho muito tarde. (I leave work very late.)
4. Eu saio de fininho para não fazer barulho. (I sneak out so as not to make noise.)
5. Eu saio de férias no mês que vem. (I go on vacation next month.)

Continental Portuguese Examples

1. Eu saio de casa às oito horas. (I leave home at eight o'clock.)
2. Eu vou sair com os meus amigos no fim de semana. (I am going out with my friends on the weekend.)
3. Eu saio do trabalho muito tarde. (I leave work very late.)
4. Eu saio de fininho para não fazer barulho. (I sneak out so as not to make noise.)
5. Eu vou sair de férias no mês que vem. (I am going on vacation next month.)