Is the word repetir the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "repetir" is identical in both Brazilian and Continental Portuguese regarding its meaning, spelling, and grammatical conjugation. The only differences are phonetic.

• Pronunciation: In Brazilian Portuguese, the pronunciation is typically more "open" and melodic, with more distinct, open vowels. In Continental Portuguese, the pronunciation is more "closed" and consonant-heavy; vowels are often reduced or swallowed, making the word sound shorter and more clipped.
• Contextual usage: While the word "repetir" itself does not change, the words surrounding it (such as pronouns and prepositions) change naturally to reflect the dialect. For example, a Brazilian would use "você" (you) and "ter que" (to have to), while a Portuguese person would naturally use "tu" (you) and "ter de" (to have to).

Brazilian Portuguese Examples

1. Você pode repetir o que disse? (Can you repeat what you said?)
2. Eu não quero repetir esse erro. (I don't want to repeat this error.)
3. Ele vai ter que repetir de ano. (He is going to have to repeat the grade.)
4. Você quer repetir o café? (Do you want more coffee?)
5. A professora pediu para repetir a lição. (The teacher asked to repeat the lesson.)

Continental Portuguese Examples

1. Podes repetir o que disseste? (Can you repeat what you said?)
2. Não quero repetir este erro. (I don't want to repeat this error.)
3. Ele vai ter de repetir de ano. (He will have to repeat the grade.)
4. Queres repetir o prato? (Do you want more of the dish?)
5. A professora pediu para repetir a lição. (The teacher asked to repeat the lesson.)