vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word renovado the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "renovado" is identical in meaning, spelling, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels are generally more "open" and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels (such as the "e" in the first syllable) are often reduced or nearly silenced, and the overall rhythm of the word is more "closed" and stress-timed.

Brazilian Portuguese Examples:

1. O apartamento foi todo renovado. (The apartment was completely renovated.)
2. Eu me sinto renovado depois de uma viagem. (I feel refreshed after a trip.)
3. O contrato de aluguel foi renovado hoje. (The rental contract was renewed today.)
4. A equipe está com um plano renovado. (The team has a renewed plan.)
5. O visual da loja está super renovado. (The store's look is super updated.)

Continental Portuguese Examples:

1. O apartamento foi todo renovado. (The apartment was completely renovated.)
2. Sinto-me renovado depois de uma viagem. (I feel refreshed after a trip.)
3. O contrato de arrendamento foi renovado hoje. (The lease contract was renewed today.)
4. A equipa está com um plano renovado. (The team has a renewed plan.)
5. O visual da loja está super renovado. (The store's look is super updated.)