Is the word região the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "região" is identical in Brazilian and Continental Portuguese regarding its meaning, spelling, and grammar. The only difference is in pronunciation:

• Brazilian Portuguese: The vowels are more open and the nasal diphthong "ão" is pronounced with more clarity and resonance. The rhythm is syllable-timed, making each syllable sound more distinct.
• Continental Portuguese: The pronunciation is more "closed." Unstressed vowels are often reduced or almost eliminated, and the rhythm is stress-timed, which can make the word sound more clipped or swallowed compared to the Brazilian version.

Brazilian Portuguese Examples

1. Esta região é muito quente no verão. (This region is very hot in the summer.)
2. Eu moro numa região bem tranquila da cidade. (I live in a very quiet region of the city.)
3. A região Norte do Brasil tem muita biodiversidade. (The Northern region of Brazil has a lot of biodiversity.)
4. Estou sentindo uma dor na região lombar. (I am feeling a pain in the lumbar region.)
5. Essa região está crescendo muito rápido. (This region is growing very fast.)

Continental Portuguese Examples

1. Esta região está a ficar muito quente no verão. (This region is getting very hot in the summer.)
2. Moro numa região bastante calma. (I live in a quite calm region.)
3. A região de Aveiro é muito bonita. (The Aveiro region is very beautiful.)
4. Sinto uma dor na região lombar. (I feel a pain in the lumbar region.)
5. Esta região vai ser muito beneficiada. (This region is going to be very benefited.)