← Back to searchWord Index →

Is the word redefinir the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, meaning, and grammatical function of "redefinir" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels are often reduced or "swallowed," resulting in a more closed and clipped pronunciation.

Brazilian Portuguese examples:

  1. Precisamos redefinir nossas metas para este ano. (We need to redefine our goals for this year.)
  2. O novo celular permite redefinir as configurações de rede. (The new cell phone allows redefining the network settings.)
  3. Ela decidiu redefinir a carreira dela após os trinta. (She decided to redefine her career after thirty.)
  4. O governo quer redefinir os limites da fronteira. (The government wants to redefine the border limits.)
  5. É hora de redefinir o que é sucesso para mim. (It is time to redefine what success is to me.)

Continental Portuguese examples:

  1. Temos de redefinir os nossos objetivos para este ano. (We have to redefine our objectives for this year.)
  2. O novo telemóvel permite redefinir as definições de rede. (The new mobile phone allows redefining the network settings.)
  3. Ela decidiu redefinir a sua carreira aos trinta anos. (She decided to redefine her career at thirty years old.)
  4. O governo pretende redefinir os limites da fronteira. (The government intends to redefine the border limits.)
  5. É necessário redefinir o conceito de sucesso. (It is necessary to redefine the concept of success.)