vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word reciclável the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The only differences between "reciclável" in Brazilian Portuguese and Continental Portuguese are phonetic. In terms of spelling, grammar, and meaning, the word is identical.

• Pronunciation: In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open, and the final "l" is vocalized, sounding similar to a "u" (e.g., re-si-clá-vew). In Continental Portuguese, the vowels are more closed or reduced, and the "l" maintains a more distinct, though often subtle, alveolar lateral sound.
• Usage: While the word itself is used identically, the vocabulary surrounding it (such as the words for "trash" or "to throw away") often varies between the two regions.

Brazilian Portuguese Examples

1. Este plástico é reciclável. (This plastic is recyclable.)
2. Você precisa separar o lixo reciclável. (You need to separate the recyclable trash.)
3. O papel é um material reciclável. (Paper is a recyclable material.)
4. Onde eu jogo esse pote reciclável? (Where do I throw this recyclable container?)
5. Verifique se a embalagem é reciclável. (Check if the packaging is recyclable.)

Continental Portuguese Examples

1. Este plástico é reciclável. (This plastic is recyclable.)
2. É preciso separar os resíduos recicláveis. (It is necessary to separate the recyclable waste.)
3. O papel é um material reciclável. (Paper is a recyclable material.)
4. Onde é que eu deito este recipiente reciclável? (Where do I throw this recyclable container?)
5. Verifica se a embalagem é reciclável. (Check if the packaging is recyclable.)