← Back to searchWord Index →

Is the word reciclada the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "reciclada" is identical in meaning, grammar, and spelling in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels tend to be "reduced" or shortened, making the word sound more clipped (e.g., the "e" in "re" may become almost silent).

Brazilian Portuguese Examples

  1. A gente usa embalagem reciclada. (We use recycled packaging.)
  2. Essa ideia foi reciclada de um vídeo que eu vi. (This idea was recycled from a video I saw.)
  3. Ela comprou uma blusa de malha reciclada. (She bought a recycled knit blouse.)
  4. A água da chuva é reciclada para regar o jardim. (Rainwater is recycled to water the garden.)
  5. A lixeira de papel reciclado está cheia. (The recycled paper bin is full.)

Continental Portuguese Examples

  1. Nós usamos embalagem reciclada. (We use recycled packaging.)
  2. Esta ideia foi reciclada de um vídeo que eu vi. (This idea was recycled from a video I saw.)
  3. Ela comprou uma camisola de malha reciclada. (She bought a recycled knit sweater.)
  4. A água da chuva é reciclada para regar o jardim. (Rainwater is recycled to water the garden.)
  5. O caixote do lixo de papel reciclado está cheio. (The recycled paper bin is full.)