vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word priorizar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels tend to be more open, and the "r" at the end of the verb is often aspirated (sounding like an "h") or soft. In Continental Portuguese, vowels are more closed and often reduced or elided, and the "r" is typically more alveolar (a tap or a trill). While "priorizar" is perfectly correct in Portugal, Portuguese speakers more naturally express this concept using the phrase "dar prioridade a" (to give priority to).

Brazilian Portuguese natural usage:

1. "Eu preciso priorizar minhas tarefas de hoje." (I need to prioritize my tasks for today.)
2. "Nós vamos priorizar o projeto principal." (We are going to prioritize the main project.)
3. "Você deve priorizar sua saúde mental." (You should prioritize your mental health.)
4. "A empresa decidiu priorizar o atendimento online." (The company decided to prioritize online service.)
5. "É fundamental priorizar o estudo para o concurso." (It is fundamental to prioritize studying for the civil service exam.)

Continental Portuguese natural usage:

1. "É preciso dar prioridade a este processo." (It is necessary to give priority to this process.)
2. "Temos de dar prioridade à segurança dos alunos." (We have to prioritize student safety.)
3. "Dá prioridade ao que é mais urgente." (Give priority to what is most urgent.)
4. "A equipa decidiu dar prioridade à reparação do erro." (The team decided to prioritize fixing the error.)
5. "Deves dar prioridade ao teu descanso." (You should prioritize your rest.)