vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word prioridades the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "prioridades" is identical in spelling, meaning, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation:

• Vowels: Brazilian Portuguese tends to have more open and clearly articulated vowels. In Continental Portuguese, vowels that are not stressed are often "reduced" or almost swallowed, making the word sound more clipped.
• Consonants: In many Brazilian dialects (such as in Rio de Janeiro or São Paulo), the "d" in "prioridades" is pronounced as a palatal affricate (sounding like the "j" in "jeep"). In Portugal, the "d" is a voiced dental fricative (a softer "d" sound, similar to the "th" in "this").

Brazilian Portuguese Examples

1. Preciso organizar minhas prioridades antes de usar o celular. (I need to organize my priorities before using my cell phone.)
2. Minhas prioridades mudaram muito desde que mudei de casa. (My priorities have changed a lot since I moved houses.)
3. O estudo é uma das minhas maiores prioridades hoje em dia. (Studying is one of my biggest priorities nowadays.)
4. Minhas prioridades agora envolvem cuidar da minha galera. (My priorities now involve taking care of my group of friends.)
5. Tenho que colocar o trabalho como prioridade antes de viajar de trem. (I have to make work a priority before traveling by train.)

Continental Portuguese Examples

1. Tenho de organizar as minhas prioridades antes de usar o telemóvel. (I have to organize my priorities before using my mobile phone.)
2. As minhas prioridades mudaram muito desde que mudei de casa. (My priorities have changed a lot since I moved houses.)
3. O estudo é uma das minhas maiores prioridades hoje em dia. (Studying is one of my biggest priorities nowadays.)
4. As minhas prioridades agora envolvem cuidar do meu pessoal. (My priorities now involve taking care of my people/group.)
5. Tenho de colocar o trabalho como prioridade antes de viajar de comboio. (I have to make work a priority before traveling by train.)