← Back to searchWord Index →

Is the word polvilhar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The meaning, spelling, and grammar of "polvilhar" are identical in both Brazilian and European Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open and the rhythm is more syllable-timed. In European Portuguese, unstressed vowels are often reduced or almost silent, making the word sound more "clipped" or "closed."

Brazilian Portuguese Examples

  1. Vou polvilhar açúcar de confeiteiro no bolo. (I am going to sprinkle powdered sugar on the cake.)
  2. Você precisa polvilhar um pouco de farinha na bancada. (You need to sprinkle a little flour on the counter.)
  3. Ele gosta de polvilhar canela por cima do iogurte. (He likes to sprinkle cinnamon on top of the yogurt.)
  4. A receita diz para polvilhar coco ralado no doce. (The recipe says to sprinkle grated coconut on the sweet.)
  5. Não esqueça de polvilhar o pó de café na xícara. (Don't forget to sprinkle the coffee powder in the cup.)

European Portuguese Examples

  1. Vou polvilhar açúcar em pó no bolo. (I am going to sprinkle icing sugar on the cake.)
  2. Tens de polvilhar a bancada com um pouco de farinha. (You have to sprinkle the counter with a little flour.)
  3. Ele gosta de polvilhar canela por cima do iogurte. (He likes to sprinkle cinnamon on top of the yogurt.)
  4. A receita pede para polvilhares coco ralado no doce. (The recipe asks [you] to sprinkle grated coconut on the sweet.)
  5. Polvilha o pó de café na chávena. (Sprinkle the coffee powder in the cup.)