vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word pintura the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "pintura" is identical in meaning, grammar, and spelling in both Brazilian and Continental Portuguese. It refers to the art form (painting), a specific work of art (a painting), or the act/layer of applying paint to a surface. The only difference is pronunciation: Brazilian Portuguese tends to have more open vowels and a more melodic, rhythmic cadence, while Continental Portuguese features significant vowel reduction, where unstressed vowels are often shortened or "swallowed," creating a more closed sound.

Brazilian Portuguese Examples

1. Essa pintura é maravilhosa. (That painting is wonderful.)
2. A pintura da casa vai demorar. (The painting of the house will take a long time.)
3. Eu gosto muito dessa pintura. (I like that painting very much.)
4. A pintura abstrata é muito moderna. (Abstract painting is very modern.)
5. Ele terminou a pintura da sala hoje. (He finished the painting of the living room today.)

Continental Portuguese Examples

1. Esta pintura é maravilhosa. (This painting is wonderful.)
2. A pintura da casa vai demorar. (The painting of the house will take a long time.)
3. Eu gosto muito desta pintura. (I like this painting very much.)
4. A pintura abstrata é muito moderna. (Abstract painting is very modern.)
5. Ele terminou a pintura da sala hoje. (He finished the painting of the living room today.)