vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word personalidade the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "personalidade" is identical in both Brazilian and Continental Portuguese regarding its spelling, grammar, and definition. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are more open, and the "d" in the final syllable is typically pronounced with a "dj" sound (/dʒ/). In Continental Portuguese, the vowels are more closed, and unstressed vowels are often reduced or nearly silenced, making the word sound more consonant-heavy.

Brazilian Portuguese Examples

1. Ela tem uma personalidade muito forte. (She has a very strong personality.)
2. Eu gosto da sua personalidade. (I like your personality.)
3. Ele é um homem de personalidade marcante. (He is a man of striking personality.)
4. O teste de personalidade foi difícil. (The personality test was difficult.)
5. Você precisa mostrar sua personalidade no trabalho. (You need to show your personality at work.)

Continental Portuguese Examples

1. Ela tem uma personalidade muito forte. (She has a very strong personality.)
2. Eu gosto da tua personalidade. (I like your personality. — Note: "tua" is more common in informal PT-PT.)
3. Ele é um homem de personalidade marcante. (He is a man of striking personality.)
4. O teste de personalidade foi difícil. (The personality test was difficult.)
5. Precisas de mostrar a tua personalidade no trabalho. (You need to show your personality at work. — Note: Use of "tu" conjugation.)