← Back to searchWord Index →

Is the word pedalar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "pedalar" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more "open" and clearly articulated. In Continental Portuguese, vowels that are not under stress are often "reduced" or swallowed, meaning the first syllable sounds much more closed and the "e" may almost disappear or sound like a very short, indistinct "i".

Brazilian Portuguese Examples

  1. Eu gosto de pedalar no parque de manhã. (I like to pedal in the park in the morning.)
  2. Ele está pedalando muito rápido hoje. (He is pedaling very fast today.)
  3. É preciso pedalar com força para subir a ladeira. (It is necessary to pedal hard to go up the hill.)
  4. Nós vamos pedalar no próximo domingo. (We are going to pedal next Sunday.)
  5. Você precisa pedalar com mais ritmo. (You need to pedal with more rhythm.)

European Portuguese Examples

  1. Eu gosto de pedalar no parque de manhã. (I like to pedal in the park in the morning.)
  2. Ele está a pedalar muito rápido hoje. (He is pedaling very fast today.)
  3. É preciso pedalar com força na subida. (It is necessary to pedal hard on the climb.)
  4. Nós vamos pedalar no próximo domingo. (We are going to pedal next Sunday.)
  5. Tu precisas de pedalar com mais ritmo. (You need to pedal with more rhythm.)