vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word par the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "par" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the "r" sound varies significantly by region—ranging from a retroflex "r" (like the American "r") in the interior to a soft, aspirated sound in Rio de Janeiro. Additionally, Brazilian Portuguese tends to have more open vowel sounds. In Continental Portuguese, the "r" is typically more uvular or a distinct tap, and the vowels are often more closed or reduced.

Brazilian Portuguese Examples

1. Eu comprei um par de tênis novos. (I bought a new pair of sneakers.)
2. O número oito é par. (The number eight is even.)
3. Cadê o meu par de meias? (Where is my pair of socks?)
4. Ela está usando um par de brincos. (She is wearing a pair of earrings.)
5. A gente precisa de um par de luvas. (We need a pair of gloves.)

Continental Portuguese Examples

1. Comprei um par de sapatos novos. (I bought a new pair of shoes.)
2. O número oito é um número par. (The number eight is an even number.)
3. Onde está o meu par de meias? (Where is my pair of socks?)
4. Ela usa um par de brincos. (She wears a pair of earrings.)
5. Nós precisamos de um par de luvas. (We need a pair of gloves.)