vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word oportunidades the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes.

The spelling, meaning, and grammatical function of "oportunidades" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels are generally more "open" and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels are often "reduced" or more closed, and the final "e" is typically pronounced very softly or becomes almost silent, which changes the rhythmic cadence of the word.

Brazilian Portuguese Examples

1. Eu estou procurando novas oportunidades. (I am looking for new opportunities.)
2. Não deixe as oportunidades passarem. (Don't let the opportunities pass by.)
3. Ele sempre aproveita as oportunidades que surgem. (He always takes advantage of the opportunities that arise.)
4. Existem muitas oportunidades de emprego aqui. (There are many job opportunities here.)
5. Precisamos criar oportunidades para os jovens. (We need to create opportunities for young people.)

Continental Portuguese Examples

1. Estou à procura de novas oportunidades. (I am looking for new opportunities.)
2. Não deixes as oportunidades passarem. (Don't let the opportunities pass by.)
3. Ele aproveita sempre as oportunidades que surgem. (He always takes advantage of the opportunities that arise.)
4. Há muitas oportunidades de emprego aqui. (There are many job opportunities here.)
5. É preciso criar oportunidades para os jovens. (It is necessary to create opportunities for young people.)