← Back to searchWord Index →
Is the word omitir the same in Brazilian and European Portuguese?
Yes.
The word "omitir" is identical in meaning, spelling, and grammatical function in both Brazilian and European Portuguese. The only difference lies in pronunciation (phonetics), specifically regarding vowel reduction and the cadence of the spoken sentence.
Brazilian Portuguese usage:
- Você não pode omitir os detalhes. (You cannot omit the details.)
- Ele omitiu o sobrenome da lista. (He omitted the surname from the list.)
- Não omita nada do que você viu. (Do not omit anything you saw.)
- Eu acabei omitindo uma informação importante. (I ended up omitting an important piece of information.)
- Ela decidiu omitir a parte mais difícil. (She decided to omit the hardest part.)
European Portuguese usage:
- Não podes omitir os pormenores. (You cannot omit the details.)
- Ele omitiu o apelido da lista. (He omitted the surname from the list.)
- Não omitas nada do que viste. (Do not omit anything you saw.)
- Acabei por omitir uma informação importante. (I ended up omitting an important piece of information.)
- A parte mais difícil foi omitida. (The hardest part was omitted.)
vs
· BR vs PT Word Differences