BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word oficial the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, meaning, and grammatical usage of the word "oficial" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels tend to be more open and the rhythm is more syllable-timed, making the final "i" in "oficial" very clear and bright. In Continental Portuguese, the pronunciation is more stress-timed and "closed"; unstressed vowels are often reduced or shortened, making the word sound more clipped and consonant-heavy.

Brazilian Portuguese

  1. Este é o comunicado oficial. (This is the official announcement.)
  2. Ele é um oficial da polícia. (He is a police officer.)
  3. O resultado ainda não é oficial. (The result is not official yet.)
  4. Eu preciso de um documento oficial. (I need an official document.)
  5. O site oficial da empresa foi atualizado. (The company's official website was updated.)

Continental Portuguese

  1. Este é o anúncio oficial. (This is the official announcement.)
  2. Ele é um agente da polícia. (He is a police officer.)
  3. O resultado ainda não é oficial. (The result is not official yet.)
  4. Necessito de um documento oficial. (I need an official document.)
  5. A página oficial da empresa foi atualizada. (The company's official page was updated.)