BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word obrigado the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The only differences between the word "obrigado" in Brazilian and Continental Portuguese are in pronunciation and phonology.

Brazilian Portuguese Examples

  1. Muito obrigado pela ajuda! (Thank you very much for the help!)
  2. Valeu, cara! Muito obrigado. (Thanks, man! Thank you very much.)
  3. Obrigado pelo presente, viu? (Thank you for the gift, okay?)
  4. Muito obrigado por tudo, pessoal. (Thank you very much for everything, everyone.)
  5. Obrigado, moço. (Thank you, young man.)

Continental Portuguese Examples

  1. Muito obrigado pela ajuda. (Thank you very much for the help.)
  2. Obrigado, pá! (Thanks, man/mate!)
  3. Muito obrigado por tudo. (Thank you very much for everything.)
  4. Fico-lhe muito agradecido. (I am very grateful to you.)
  5. Muito obrigado, senhor. (Thank you very much, sir.)