BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word nova the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The meaning, grammar, and spelling of the word "nova" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels (like the "a" at the end of "nova") tend to be more closed, reduced, or almost silent depending on the regional accent.

Brazilian Portuguese Examples

  1. Eu comprei uma blusa nova. (I bought a new blouse.)
  2. Ela está vivendo uma fase nova. (She is living a new phase.)
  3. Essa ideia parece muito nova. (This idea seems very new.)
  4. Minha irmã ganhou uma bicicleta nova. (My sister got a new bicycle.)
  5. A cidade parece nova depois da reforma. (The city looks new after the renovation.)

Portuguese (Portugal) Examples

  1. Comprei uma blusa nova. (I bought a new blouse.)
  2. Ela está a viver uma fase nova. (She is living a new phase.)
  3. Esta ideia parece muito nova. (This idea seems very new.)
  4. A minha irmã ganhou uma bicicleta nova. (My sister got a new bicycle.)
  5. A cidade parece nova após a renovação. (The city looks new after the renovation.)