vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word mistura the same in Brazilian and European Portuguese?

No.

While the core definition of "mistura" (a blend, combination, or mixture) is identical in both dialects, there is a significant difference in typical usage. In Brazilian Portuguese, "mistura" is a common, colloquial way to refer to the main dish or the protein (meat, fish, or eggs) of a meal. In Portugal, using "mistura" to refer to the main course would be confusing, as they would use "prato principal" instead.

Brazilian Portuguese Examples

1. A mistura de hoje é frango com quiabo. (The main dish today is chicken with okra.)
2. Essa música é uma mistura de ritmos brasileiros. (This song is a mixture of Brazilian rhythms.)
3. O bolo ficou com uma mistura de cores e texturas. (The cake ended up with a mixture of colors and textures.)
4. Não faça essa mistura de assuntos na mesma conversa. (Don't mix different subjects in the same conversation.)
5. Ele é uma mistura de inteligência com preguiça. (He is a mixture of intelligence and laziness.)

Continental Portuguese Examples

1. O prato principal de hoje é frango com quiabo. (The main dish today is chicken with okra.)
2. Esta música é uma mistura de ritmos brasileiros. (This song is a mixture of Brazilian rhythms.)
3. O bolo ficou com uma mistura de cores e texturas. (The cake ended up with a mixture of colors and textures.)
4. Não mistures os assuntos na mesma conversa. (Don't mix the subjects in the same conversation.)
5. Ele é uma mistura de inteligência com preguiça. (He is a mixture of intelligence and laziness.)