Is the word melhores the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "melhores" is identical in meaning, grammar, and spelling in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open, and the final "e" is often pronounced as a clear /i/ sound. In Continental Portuguese, the vowels are more closed, and the final "e" is often reduced or nearly silent. Additionally, the pronunciation of the "s" at the end of the word may vary (sounding like "s" in some parts of Brazil and "sh" in Portugal and Rio de Janeiro).

Brazilian Portuguese Examples

1. Eles são os melhores amigos que eu tenho. (They are the best friends I have.)
2. Quero os melhores resultados possíveis. (I want the best possible results.)
3. O ônibus é uma das melhores opções de transporte. (The bus is one of the best transport options.)
4. Essas são as melhores fotos da viagem. (These are the best photos from the trip.)
5. Você é uma das melhores pessoas que conheci. (You are one of the best people I've met.)

Continental Portuguese Examples

1. Eles são os melhores amigos que conheço. (They are the best friends I know.)
2. Estes são os melhores resultados que obtive. (These are the best results I achieved.)
3. O autocarro é das melhores formas de viajar. (The bus is one of the best ways to travel.)
4. Queres as melhores sapatilhas? (Do you want the best sneakers?)
5. Tu és das melhores pessoas que eu conheço. (You are one of the best people I know.)