BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word melhorar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "melhorar" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels are generally more open and the rhythm is more syllable-timed, making the word sound more "musical." In Continental Portuguese, vowels are often more closed or even reduced (vowel reduction), and the rhythm is more stress-timed, making the word sound more clipped or "staccato."

Brazilian Portuguese Examples

  1. Eu preciso melhorar meu inglês. (I need to improve my English.)
  2. Espero que você melhore logo. (I hope you get better soon.)
    1. O desempenho dele melhorou muito. (His performance improved a lot.)
  3. A comida pode melhorar com um pouco de sal. (The food can improve with a little salt.)
  4. Vamos tentar melhorar esse processo. (Let's try to improve this process.)

Continental Portuguese Examples

  1. Preciso melhorar o meu inglês. (I need to improve my English.)
  2. Espero que fiques melhor depressa. (I hope you get better quickly.)
  3. O desempenho dele melhorou imenso. (His performance improved immensely.)
  4. A comida pode melhorar com um pouco de sal. (The food can improve with a little salt.)
  5. Temos de melhorar este processo. (We have to improve this process.)