vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word lagoa the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The meaning, spelling, and grammar of "lagoa" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation: Brazilian Portuguese features more open vowels and a more melodic, syllable-timed cadence, whereas Continental Portuguese features more closed, reduced vowels, making the word sound more "clipped" or swallowed.

Brazilian Portuguese Examples

1. A lagoa está muito calma hoje. (The lagoon is very calm today.)
2. A gente foi nadar na lagoa. (We went swimming in the lagoon.)
3. Tem muito peixe na lagoa. (There are a lot of fish in the lagoon.)
4. A cidade fica pertinho da lagoa. (The city is very close to the lagoon.)
5. O pôr do sol na lagoa é lindo. (The sunset at the lagoon is beautiful.)

Continental Portuguese Examples

1. A lagoa está bastante calma hoje. (The lagoon is quite calm today.)
2. Nós fomos dar um mergulho na lagoa. (We went for a dip in the lagoon.)
3. Há muitos peixes na lagoa. (There are many fish in the lagoon.)
4. A vila fica junto à lagoa. (The village is by the lagoon.)
5. O pôr do sol na lagoa é magnífico. (The sunset at the lagoon is magnificent.)