vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word introduzir the same in Brazilian and European Portuguese?

No

While the fundamental meaning of "introduzir" (to insert or to bring in) is the same in both dialects, there is a difference in typical usage. In Brazil, "introduzir" is used for inserting objects or bringing in new elements (like laws or ideas), but it is almost never used to introduce people; Brazilians naturally use "apresentar" for that purpose. In Portugal, "introduzir" is more commonly used in formal contexts to describe introducing someone into a social circle or group. Additionally, for physical insertion, Portuguese speakers often prefer the word "inserir" and use different vocabulary for mobile devices (e.g., "telemóvel" instead of "celular").

Brazilian Portuguese Examples

1. "O governo vai introduzir uma nova lei no próximo mês." (The government is going to introduce a new law next month.)
2. "Ele introduziu o assunto de forma muito sutil." (He introduced the subject very subtly.)
3. "É preciso introduzir o cartão na máquina." (It is necessary to insert the card into the machine.)
4. "A empresa introduziu uma nova tecnologia na fábrica." (The company introduced a new technology in the factory.)
5. "Vou introduzir o chip no meu celular." (I am going to insert the chip into my cell phone.)

Portuguese Examples

1. "O governo vai introduzir uma nova lei no próximo mês." (The government is going to introduce a new law next month.)
2. "Ele introduziu o assunto de forma muito sutil." (He introduced the subject very subtly.)
3. "É preciso inserir o cartão na máquina." (It is necessary to insert the card into the machine.)
4. "A empresa introduziu uma nova tecnologia na fábrica." (The company introduced a new technology in the factory.)
5. "Vou inserir o chip no meu telemóvel." (I am going to insert the chip into my mobile phone.)