vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word inesquecível the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, meaning, and grammatical function of "inesquecível" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation.

In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open and clearly articulated, and the rhythm is more syllable-timed. In Continental Portuguese, vowels that are not stressed are often "reduced" or even swallowed (devoiced), making the word sound shorter and more "muffled" to a Brazilian ear.

Brazilian Portuguese Examples

1. Aquela viagem para o Rio foi inesquecível. (That trip to Rio was unforgettable.)
2. Você é uma pessoa inesquecível. (You are an unforgettable person.)
3. O show de ontem foi inesquecível! (Yesterday's show was unforgettable!)
4. Passamos momentos inesquecíveis juntos. (We spent unforgettable moments together.)
5. O café da manhã da padaria estava inesquecível. (The bakery's breakfast was unforgettable.)

Continental Portuguese Examples

1. Aquela viagem de autocarro foi inesquecível. (That bus trip was unforgettable.)
2. Ela é uma rapariga inesquecível. (She is an unforgettable girl.)
3. O espetáculo de ontem foi inesquecível! (Yesterday's show/performance was unforgettable!)
4. Tivemos momentos inesquecíveis no Algarve. (We had unforgettable moments in the Algarve.)
5. O pequeno-almoço da pastelaria estava inesquecível. (The pastry shop's breakfast was unforgettable.)