vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word imprensa the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

There are no differences in the meaning, spelling, or grammatical classification of the word "imprensa" between Brazilian and Continental Portuguese. The differences are strictly phonetic and syntactic. In terms of pronunciation, the unstressed vowels in "imprensa" are typically more open in Brazil and more reduced or "swallowed" in Portugal. In terms of usage, while the word itself is the same, the verbal structures surrounding it differ: Brazilians naturally use the gerund (e.g., está cobrindo), whereas the Portuguese prefer the preposition "a" followed by the infinitive (e.g., está a cobrir).

Brazilian Portuguese Examples:

1. A imprensa está cobrindo o caso de perto. (The press is covering the case closely.)
2. Ele evitou falar com a imprensa hoje. (He avoided speaking with the press today.)
3. A liberdade de imprensa é um direito essencial. (Freedom of the press is an essential right.)
4. A imprensa brasileira deu destaque à polêmica. (The Brazilian press highlighted the controversy.)
5. A imprensa está esperando o comunicado. (The press is waiting for the statement.)

Continental Portuguese Examples:

1. A imprensa está a cobrir o caso de perto. (The press is covering the case closely.)
2. Ele evitou falar com a imprensa hoje. (He avoided speaking with the press today.)
3. A liberdade de imprensa é um direito essencial. (Freedom of the press is an essential right.)
4. A imprensa portuguesa deu destaque à polémica. (The Portuguese press highlighted the controversy.)
5. A imprensa está à espera do comunicado. (The press is waiting for the statement.)