Is the word hóspede the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "hóspede" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation:

• Brazilian Portuguese: The pronunciation is generally more "open." The vowels are articulated more clearly, and the rhythm is syllable-timed, making the word sound more melodic. The final "e" is usually pronounced as a soft "i" sound (like the "ee" in "see").
• Continental Portuguese: The pronunciation is more "closed" and follows a stress-timed rhythm. The unstressed vowels, especially the final "e," are often reduced or almost entirely silent (sounding more like /'ɔspd/).

Brazilian Portuguese Examples

1. "O hóspede do hotel já chegou." (The hotel guest has already arrived.)
2. "Precisamos arrumar o quarto para o hóspede." (We need to tidy the room for the guest.)
3. "O nosso hóspede do Airbnb é muito gentil." (Our Airbnb guest is very kind.)
4. "O hóspede reclamou do barulho no corredor." (The guest complained about the noise in the hallway.)
5. "Onde eu deixo a chave para o hóspede?" (Where do I leave the key for the guest?)

Continental Portuguese Examples

1. "O hóspede já fez o check-out." (The guest has already checked out.)
2. "Onde é que o hóspede pode estacionar o carro?" (Where can the guest park the car?)
3. "O hotel está com a ocupação de hóspedes completa." (The hotel's guest occupancy is full.)
4. "O nosso hóspede é de Espanha." (Our guest is from Spain.)
5. "O senhor é hóspede neste alojamento?" (Are you a guest in this accommodation?)