vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word honra the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "honra" is identical in spelling, meaning, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation (phonology). In Brazilian Portuguese, the "o" is typically more open, and the "r" sound varies by region but is often softer or more aspirated. In Continental Portuguese, vowels tend to be more "closed" or reduced, and the "r" is generally more distinct and dental or alveolar.

Brazilian Portuguese Examples

1. É uma honra conhecer você. (It is an honor to meet you.)
2. Ele sempre agiu com muita honra. (He always acted with much honor.)
3. Foi uma honra receber esse prêmio. (It was an honor to receive this award.)
4. Manter a honra é muito importante para ele. (Maintaining honor is very important to him.)
5. Isso é uma honra para o nosso time. (This is an honor for our team.)

Continental Portuguese Examples

1. É uma honra conhecer-te. (It is an honor to meet you.)
2. Ele sempre agiu com muita honra. (He always acted with much honor.)
3. Foi uma honra receber este prémio. (It was an honor to receive this prize.)
4. Manter a honra é muito importante para ele. (Maintaining honor is very important to him.)
5. Isto é uma honra para a nossa equipa. (This is an honor for our team.)