← Back to searchWord Index →
Is the word homenagear the same in Brazilian and European Portuguese?
Yes
The spelling, grammar, and meaning of "homenagear" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only differences lie in pronunciation. Brazilian Portuguese typically features more open vowels and a more melodic, rhythmic intonation. In contrast, Continental Portuguese tends to have more closed vowels (where unstressed vowels may be almost unpronounced) and a more staccato, consonant-heavy rhythm.
Brazilian Portuguese
- Vamos homenagear o professor no final da aula. (We are going to honor the teacher at the end of class.)
- O show vai homenagear grandes ícones da música. (The concert will pay tribute to great icons of music.)
- Eles decidiram homenagear a avó com um jantar especial. (They decided to honor their grandmother with a special dinner.)
- A prefeitura quer homenagear os trabalhadores. (The city hall wants to honor the workers.)
- É muito importante homenagear quem nos ajudou. (It is very important to honor those who helped us.)
Portuguese (Portugal)
- Vamos homenagear o professor no fim da aula. (We are going to honor the teacher at the end of class.)
- O concerto irá homenagear grandes ícones da música. (The concert will honor great icons of music.)
- Eles decidiram prestar homenagem à avó com um jantar especial. (They decided to pay tribute to their grandmother with a special dinner.)
- A câmara municipal pretende homenagear os trabalhadores. (The city council intends to honor the workers.)
- É fundamental prestar homenagem a quem nos auxiliou. (It is fundamental to pay tribute to those who assisted us.)
vs
· BR vs PT Word Differences