BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word gordo the same in Brazilian and European Portuguese?

No

While the core meaning of "gordo" (referring to biological fat or weight) remains the same, there is a difference in typical usage and pronunciation:

Brazilian Portuguese

  1. O meu cachorro é muito gordo. (My dog is very fat.)
  2. Ele comprou uma caneta bem gorda. (He bought a very thick pen.)
  3. Aquele menino é muito gordinho. (That boy is very chubby.)
  4. Eu não gosto de carne muito gorda. (I don't like very fatty meat.)
  5. O dedo dele é muito gordo. (His finger is very fat.)

Portuguese (Portugal)

  1. O meu cão é muito gordo. (My dog is very fat.)
  2. Ele comprou uma caneta bem grossa. (He bought a very thick pen.)
  3. Aquele miúdo é muito gordinho. (That kid is very chubby.)
  4. Eu não gosto de carne muito gorda. (I don't like very fatty meat.)
  5. O dedo dele é muito grosso. (His finger is very thick.)