vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word fósforo the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "foral" maintains the same meaning, spelling, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. In both dialects, it refers to the chemical element phosphorus and, most commonly, to a matchstick. The only difference lies in pronunciation: in Brazilian Portuguese, the unstressed vowels are generally more open and clearly articulated, whereas in Continental Portuguese, unstressed vowels (such as the final "o") are much more closed, reduced, or often nearly silent.

Brazilian Portuguese Examples:

1. Você tem um fósforo para me emprestar? (Do you have a match to lend me?)
2. Eu usei um fósforo para acender a lareira. (I used a match to light the fireplace.)
3. A caixa de fósforos está vazia. (The box of matches is empty.)
4. Cuidado para não se queimar com o fósforo. (Be careful not to burn yourself with the match.)
5. Ele riscou o fósforo e a chama apagou rápido. (He struck the match and the flame went out quickly.)

Continental Portuguese Examples:

1. Tens um fósforo para me emprestar? (Do you have a match to lend me?)
2. Preciso de um fósforo para acender a vela. (I need a match to light the candle.)
3. O fósforo apagou-se com o vento. (The match went out with the wind.)
4. Comprei uma caixa de fósforos no supermercado. (I bought a box of matches at the supermarket.)
5. Tem cuidado para não te queimares com o fósforo. (Be careful not to burn yourself with the match.)