Is the word fofoqueiro the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The meaning, spelling, and grammatical function of "fofoqueiro" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation.

In Brazilian Portuguese, the pronunciation is more open and melodic. The unstressed "e" in the middle of the word is clearly pronounced, often sounding like a soft "i" (e.g., fo-fo-key-ro).

In Continental Portuguese, the pronunciation is much more "closed" and clipped. The unstressed vowels are reduced or nearly swallowed, making the "e" sound very short or almost silent, and the "o" is more closed.

Brazilian Portuguese Examples

1. Não conte nada para ele, ele é muito fofoqueiro. (Don't tell him anything, he is a huge gossip.)
2. A vizinha é uma fofoqueira de primeira. (The neighbor is a top-tier gossip.)
3. Pare de ser fofoqueiro e foque na sua vida! (Stop being a gossip and focus on your own life!)
4. Todo mundo no escritório sabe que ele é fofoqueiro. (Everyone at the office knows he is a gossip.)
5. Eu odeio gente fofoqueira. (I hate gossipy people.)

Continental Portuguese Examples

1. Não digas nada ao Pedro, ele é um fofoqueiro. (Don't say anything to Pedro, he is a gossip.)
2. Aquela senhora é uma fofoqueira incorrigível. (That lady is an incorrigible gossip.)
3. Ele é um grande mexeriqueiro. (He is a big gossip/tattletale.)
4. Não gosto de pessoas mexeriqueiras. (I don't like gossipy people.)
5. Ela anda sempre a contar mexericos. (She is always telling gossip/rumors.)