vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word financiar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "financiar" is identical in spelling, meaning, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The only differences are in pronunciation. Brazilian Portuguese typically features more open vowels and a more melodic, syllable-timed rhythm. In contrast, Continental Portuguese features more closed or reduced vowels (sometimes nearly silent) and a stress-timed rhythm.

Brazilian Portuguese Examples

1. O banco vai financiar o meu carro. (The bank is going to finance my car.)
2. Eu preciso financiar um celular novo. (I need to finance a new cell phone.)
3. O governo vai financiar o transporte por ônibus. (The government will finance bus transportation.)
4. Eles conseguiram financiar a faculdade. (They managed to finance college.)
5. Você pode financiar esse computador? (Can you finance this computer?)

Continental Portuguese Examples

1. O banco vai financiar o meu automóvel. (The bank is going to finance my car.)
2. Eu preciso de financiar um telemóvel novo. (I need to finance a new mobile phone.)
3. O governo vai financiar o transporte por autocarro. (The government will finance bus transportation.)
4. Eles conseguiram financiar o curso universitário. (They managed to finance the university course.)
5. Podes financiar este computador? (Can you finance this computer?)