BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word filho the same in Brazilian and European Portuguese?

No

While the spelling, grammar, and core meaning (referring to a male offspring) of the word "filho" are identical in both varieties, there are notable differences in pronunciation and typical usage:

Brazilian Portuguese Examples

  1. Meu filho está dormindo. (My son is sleeping.)
  2. Oi, filho, tudo bem? (Hi, kid, is everything okay?)
  3. Eu amo meu filho. (I love my son.)
  4. O meu filho é muito esperto. (My son is very smart.)
  5. Onde está o seu filho? (Where is your son?)

Continental Portuguese Examples

  1. O meu filho está a dormir. (My son is sleeping.)
  2. Olá, miúdo, tudo bem? (Hi, kid, is everything okay?)
  3. Eu amo o meu filho. (I love my son.)
  4. O meu filho é muito esperto. (My son is very smart.)
  5. Onde está o teu filho? (Where is your son?)