vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word farmacêutico the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, meaning, and grammatical function of "farmacêutico" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation:

• Vowels: In Brazilian Portuguese, vowels tend to be more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels are often reduced, closed, or neutralized, which can make the word sound more "clipped."
• Consonants: In much of Brazil, the "t" is a clear, dental [t]. In many regions of Portugal, the "t" can be more dentalized or even slightly affricated (approaching a "ch" sound) depending on the local accent.

Brazilian Portuguese Examples

1. O farmacêutico explicou como tomar o remédio. (The pharmacist explained how to take the medicine.)
2. Eu preciso falar com o farmacêutico. (I need to talk to the pharmacist.)
3. Ela é uma farmacêutica muito dedicada. (She is a very dedicated pharmacist.)
4. O farmacêutico de plantão pode me atender? (Can the pharmacist on duty assist me?)
5. O farmacêutico conferiu a minha receita. (The pharmacist checked my prescription.)

Continental Portuguese Examples

1. O farmacêutico explicou como tomar o medicamento. (The pharmacist explained how to take the medication.)
2. Tenho de falar com o farmacêutico. (I have to speak with the pharmacist.)
3. Ela é uma farmacêutica muito dedicada. (She is a very dedicated pharmacist.)
4. O farmacêutico de serviço pode ajudar-me? (Can the pharmacist on duty help me?)
5. O farmacêutico confirmou a receita. (The pharmacist confirmed the prescription.)