BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word falar the same in Brazilian and European Portuguese?

No.

While the fundamental meaning of "falar" (to speak/talk) remains the same, there are significant differences in typical usage, grammar, and pronunciation:

Brazilian Portuguese

  1. Eu quero falar com você. (I want to talk to you.)
  2. Me fala o que aconteceu. (Tell me what happened.)
  3. Ele está falando muito. (He is talking a lot.)
  4. O que você falou para ele? (What did you say to him?)
  5. Você fala muito rápido. (You speak very fast.)

Continental Portuguese

  1. Eu quero falar contigo. (I want to talk to you.)
  2. Diz-me o que aconteceu. (Tell me what happened.)
  3. Ele está a falar muito. (He is talking a lot.)
  4. O que disseste a ele? (What did you say to him?)
  5. Tu falas muito depressa. (You speak very fast.)