← Back to searchWord Index →
Is the word exportar the same in Brazilian and European Portuguese?
Yes
The spelling, meaning, and grammatical conjugation of "exportar" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is in pronunciation. Brazilian Portuguese tends to have more open vowels and a more melodic, syllable-timed rhythm. In contrast, Continental Portuguese features significant vowel reduction, where unstressed vowels are often shortened or nearly silent, resulting in a more "closed" or consonant-heavy sound.
Brazilian Portuguese Examples
- O Brasil exporta muita soja para a China. (Brazil exports a lot of soy to China.)
- Eu preciso exportar esses arquivos agora. (I need to export these files now.)
- A empresa começou a exportar carne para o Oriente Médio. (The company started exporting meat to the Middle East.)
- Exportar produtos brasileiros é um grande desafio. (Exporting Brazilian products is a great challenge.)
- O sistema permite exportar o relatório em PDF. (The system allows exporting the report in PDF.)
Continental Portuguese Examples
- O Brasil exporta muita soja para a China. (Brazil exports a lot of soy to China.)
- Precisamos de exportar estes ficheiros agora. (We need to export these files now.)
- A empresa começou a exportar carne para o Médio Oriente. (The company started exporting meat to the Middle East.)
- Exportar mercadorias é um grande desafio. (Exporting goods is a great challenge.)
- O sistema permite exportar o relatório em PDF. (The system allows exporting the report in PDF.)
vs
· BR vs PT Word Differences