vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word experimentos the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "experimentos" has the same meaning, spelling, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation:

• Brazilian Portuguese: The vowels are more open and clearly articulated. The initial "e" is pronounced clearly, and the unstressed vowels are more audible.
• Continental Portuguese: The pronunciation is more "closed" or "reduced." Unstressed vowels (like the "e" in the first syllable) are often swallowed or pronounced as a very short, nearly silent neutral vowel (schwa). The cadence is also more staccato compared to the melodic flow of Brazilian Portuguese.

Brazilian Portuguese Examples

1. Os experimentos científicos foram um grande sucesso. (The scientific experiments were a great success.)
2. Eu gosto de fazer experimentos com novas receitas de bolo. (I like to do experiments with new cake recipes.)
3. Os experimentos de química podem ser muito perigosos. (Chemistry experiments can be very dangerous.)
4. Precisamos repetir os experimentos para confirmar os dados. (We need to repeat the experiments to confirm the data.)
5. Os resultados dos experimentos foram totalmente inesperados. (The results of the experiments were totally unexpected.)

Continental Portuguese Examples

1. Os experimentos laboratoriais foram concluídos hoje. (The laboratory experiments were completed today.)
2. Os alunos realizaram vários experimentos na aula de ciências. (The students performed several experiments in science class.)
3. É necessário ter cuidado durante os experimentos. (It is necessary to be careful during the experiments.)
4. Os novos experimentos trazem dados muito relevantes. (The new experiments bring very relevant data.)
5. Os resultados dos experimentos permanecem inconclusivos. (The results of the experiments remain inconclusive.)