vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word existir the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "existir" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation:

• Brazilian Portuguese: The pronunciation is more "open." Vowels are clearly articulated, and the rhythm is syllable-timed, making the word sound more melodic and the syllables more distinct.
• Continental Portuguese: The pronunciation is more "closed." Unstressed vowels are often reduced or almost silent, and the rhythm is stress-timed (similar to English), which can make the word sound more compressed or "clipped" to a Brazilian ear.

Brazilian Portuguese Examples

1. Não existe solução para esse problema. (There is no solution to this problem.)
2. Existem muitas pessoas que gostam de viajar. (There are many people who like to travel.)
3. Você acha que existe vida em outros planetas? (Do you think there is life on other planets?)
4. Não existe nada mais bonito que o pôr do sol. (There is nothing more beautiful than the sunset.)
5. Podem existir várias explicações para isso. (There can be several explanations for this.)

Continental Portuguese Examples

1. Não há solução para este problema. (There is no solution to this problem.)
2. Há muitas pessoas que gostam de viajar. (There are many people who like to travel.)
3. Achas que existe vida noutros planetas? (Do you think there is life on other planets?)
4. Não há nada mais bonito que o pôr do sol. (There is nothing more beautiful than the sunset.)
5. Podem existir várias explicações para isto. (There can be several explanations for this.)