vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word exclusiva the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "exclusiva" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only differences lie in pronunciation and prosody.

In Brazilian Portuguese, the pronunciation tends to be more "syllable-timed," with vowels being more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, the pronunciation is more "stress-timed," meaning unstressed vowels (like the initial "e" in "exclusiva") are often reduced, shortened, or even swallowed almost entirely, creating a more closed sound.

Brazilian Portuguese Examples

1. Esta é uma oferta exclusiva para você. (This is an exclusive offer for you.)
2. Ela tem uma coleção exclusiva de joias. (She has an exclusive collection of jewelry.)
3. A entrada é exclusiva para convidados. (Entry is exclusive to guests.)
4. Temos uma notícia exclusiva no jornal de hoje. (We have exclusive news in today's newspaper.)
5. Essa vaga é exclusiva para professores. (This vacancy is exclusive to teachers.)

Continental Portuguese Examples

1. Esta é uma oferta exclusiva para si. (This is an exclusive offer for you.)
2. Ela tem uma coleção exclusiva de joias. (She has an exclusive collection of jewelry.)
3. A entrada é exclusiva para convidados. (Entry is exclusive to guests.)
4. Temos uma notícia exclusiva no jornal de hoje. (We have exclusive news in today's newspaper.)
5. Esta vaga é exclusiva para docentes. (This vacancy is exclusive to teachers.)