vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word equipamentos the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling and meaning of "equipamentos" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The primary difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, the unstressed vowels (such as the "e" in e-qui-pa-men-tos) are typically more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels are much more "closed" or reduced, often sounding very subtle or even nearly silent, which creates a more compressed phonetic rhythm.

Brazilian Portuguese Examples

1. Precisamos comprar novos equipamentos para o escritório. (We need to buy new equipment for the office.)
2. Os equipamentos de segurança são obrigatórios. (Safety equipment is mandatory.)
3. Verifique se todos os equipamentos estão funcionando. (Check if all the equipment is working.)
4. A academia tem equipamentos modernos. (The gym has modern equipment.)
5. O transporte de equipamentos pesados exige cuidado. (Transporting heavy equipment requires care.)

Portuguese (Portugal) Examples

1. Precisamos de comprar novos equipamentos para o escritório. (We need to buy new equipment for the office.)
2. Os equipamentos de segurança são obrigatórios. (Safety equipment is mandatory.)
3. Verifique se todos os equipamentos estão a funcionar. (Check if all the equipment is working.)
4. O ginásio tem equipamentos modernos. (The gym has modern equipment.)
5. O transporte de equipamentos pesados exige cuidado. (Transporting heavy equipment requires care.)