vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word equilibrada the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The meaning, grammar, and spelling of "equilibrada" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels are generally more "open" and clearly articulated, creating a more melodic rhythm. In Continental Portuguese, unstressed vowels (such as the first "e" in the word) are often "reduced" or nearly swallowed, making the word sound more clipped and consonant-heavy.

Brazilian Portuguese Examples

1. Ela é uma pessoa muito equilibrada. (She is a very balanced person.)
2. É essencial ter uma dieta equilibrada. (It is essential to have a balanced diet.)
3. A nossa situação financeira está equilibrada. (Our financial situation is balanced.)
4. Ela sempre mantém uma mente equilibrada. (She always maintains a balanced mind.)
5. Ela faz um trabalho muito equilibrado. (She does very balanced work.)

Continental Portuguese Examples

1. Ela é uma pessoa bastante equilibrada. (She is a quite balanced person.)
2. É fundamental ter uma alimentação equilibrada. (It is fundamental to have a balanced diet.)
3. A nossa situação financeira encontra-se equilibrada. (Our financial situation is [finds itself] balanced.)
4. Ela mantém uma postura muito equilibrada. (She maintains a very balanced demeanor.)
5. É necessária uma gestão equilibrada. (A balanced management is necessary.)