vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word episódio the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "episódio" is identical in spelling, meaning, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The differences are strictly phonetic:

• Pronunciation: In Brazilian Portuguese, the "e" is often more open, and the "d" is frequently palatalized (sounding like "dj") in many regions. In Continental Portuguese, unstressed vowels are much more reduced or "swallowed," and the "d" remains a dental sound.

Brazilian Portuguese Examples

1. Eu perdi o último episódio da série. (I missed the last episode of the series.)
2. Foi um episódio muito triste na minha vida. (It was a very sad episode in my life.)
3. Ele está tendo um episódio de ansiedade. (He is having an anxiety episode.)
4. Você viu o episódio de ontem? (Did you see yesterday's episode?)
5. Isso foi só um episódio isolado. (This was just an isolated episode.)

European Portuguese Examples

1. Perdi o último episódio da série. (I missed the last episode of the series.)
2. Foi um episódio muito triste na minha vida. (It was a very sad episode in my life.)
3. Ele está a ter um episódio de ansiedade. (He is having an anxiety episode.)
4. Viste o episódio de ontem? (Did you see yesterday's episode?)
5. Foi apenas um episódio isolado. (It was just an isolated episode.)