vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word encomendei the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, grammar, and meaning of "encomendei" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels are generally more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels (such as the "e" in the middle of the word) are often reduced or "closed," making them sound much shorter or nearly silent to the ear.

Brazilian Portuguese Examples:

1. Encomendei um bolo para a festa. (I ordered a cake for the party.)
2. Encomendei um livro pela internet. (I ordered a book online.)
3. Encomendei um presente de aniversário. (I ordered a birthday gift.)
4. Encomendei um terno para o casamento. (I ordered a suit for the wedding.)
5. Encomendei um móvel novo. (I ordered a new piece of furniture.)

Continental Portuguese Examples:

1. Pedi um bolo para a festa. (I ordered a cake for the party.)
2. Encomendei um livro pela internet. (I ordered a book online.)
3. Encomendei um presente de aniversário. (I ordered a birthday gift.)
4. Encomendei um fato para o casamento. (I ordered a suit for the wedding.)
5. Encomendei um móvel novo. (I ordered a new piece of furniture.)